"Heated Rivalry"

Wieso wurde der Name von Ilyas Bruder geändert?

Kleine Abweichungen fallen Kenner:innen der Buchvorlage sofort auf – so auch im Fall von „Heated Rivalry“. Produzent Jacob Tierney verriet nun in einem Interview, warum es zu der überraschenden Namensänderung von Ilyas Bruder kam.

Rachel Reid steckt hinter der Geschichte, die Ende 2025 die Welt im Sturm eroberte. Sie ist die Autorin, der wir Ilya Rozanov und Shane Hollander verdanken, lange bevor ihre stürmische Romanze dank Crave ihren Weg ins Fernsehen fand. Ihr Roman „Heated Rivalry“ – Band 2 der „Game Changers“-Reihe – dient als Vorlage für die sechsteilige Serie, über die seit Wochen weltweit gesprochen wird und die zahlreiche neue Fans gewonnen hat. An Fans mangelte es Rachel Reid allerdings schon zuvor nicht, denn auch der Roman erfreute sich über Jahre hinweg großer Beliebtheit. Entsprechend genau beobachteten Leser:innen die Verfilmung und bemerkten selbst kleinste Anpassungen.

Aus Andrei wird Alexei

Eine Veränderung fiel dabei bereits vor der Veröffentlichung der Serie ins Auge: Die Cast- und Rollenliste offenbarte, dass Ilyas Bruder in der TV-Adaption einen anderen Namen trägt. Fans rätselten, warum Showrunner Jacob Tierney vom ursprünglichen Namen Andrei abgewichen war und welche Bedeutung diese Anpassung haben könnte. Selbst auf Reddit wurde intensiv darüber diskutiert. Wie sich nun herausstellt, handelte es sich dabei jedoch um ein schlichtes Versehen und nicht, wie viele vermuteten, um den Versuch, die Figur „russischer“ klingen zu lassen.

Jacob Tierney gesteht Fehler

In einem neuen Interview mit Crave saßen die beiden Hauptdarsteller Hudson Williams und Connor Storrie gemeinsam mit Showrunner Jacob Tierney vor der Kamera und stellten sich gegenseitig Fragen. Connor wandte sich dabei an Jacob und wollte wissen, ob es eine Abweichung vom Buch gebe, die Fans überraschen könnte. Daraufhin antwortete Jacob lachend: „Ja, der Name deines Bruders.“ Er erklärte, dass er die Namen durcheinandergebracht habe und dass dies nicht einmal Autorin Rachel Reid aufgefallen sei. So wurde aus dem Buchnamen Andrei schließlich Alexei für die TV-Serie.

Die Serie soll das Buch ehren

Im selben Interview betonte Jacob Tierney, dass er ein großer Fan von „Heated Rivalry“ sei und niemals die Absicht gehabt habe, die Geschichte zu verändern. Vielmehr habe er sie mit seiner Adaption ehren wollen. Ein Blick auf die Reaktionen zur kanadischen Serie zeigt: Das ist ihm mehr als gelungen. Die Geschichte über zwei rivalisierende Eishockeyspieler, die sich ineinander verlieben, ist längst zu einem globalen Phänomen und zu einer der beliebtesten Serien des Jahres 2025 geworden.

In Deutschland erscheint „Heated Rivalry“ demnächst bei HBO Max. Ein konkreter Starttermin steht bislang noch aus.

In diesem Interview spricht Jacob Tierney über die Namensänderung