"The Walking Dead" Staffel 6
Sind euch diese Änderungen aufgefallen? (Folge 1)
- Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)
- hochgeladen von Julia Schmid
Selbst die kleine “The Walking Dead”-Pause hat nicht dafür ausgereicht, um Fans zu täuschen: Kleine Änderungen in der 6. Staffel fielen prompt in der 1. Folge auf. Neben einer neuen Synchronstimme in der deutschen Fassung, wurde auch die kleinste Überlebende in Ricks Gruppe einfach ausgetauscht.
Ist es euch aufgefallen? Nein, wir reden nicht von der Zombie-Herde, die unüberschaubar das Highlight der 1. Folge von „The Walking Dead“ Staffel 6 dargestellt hat. Sondern davon, dass eine Synchronstimme in der deutschen Fassung still und heimlich ausgetauscht wurde. Einigen Fans ist es sofort aufgefallen: Michonne klingt jetzt ganz anders! Oder war es vielleicht doch nur eine Täuschung, weil wir ihre Stimme so lange nicht mehr gehört haben? Ein Blick in den Abspann gibt Aufklärung: Die Synchronstimme von Michonne wurde in der 6. Staffel tatsächlich ausgetauscht. Seit der 3. Staffel gab Ursula Hugo dem beliebten Charakter eine Stimme. Das hat sich jetzt mit der 6. Staffel geändert. Nun hören wir Diana Borgwardt, wenn Michonne den Mund aufmacht. Borgwardt ist vor allem für ihre Synchronisation von Jenna Elfman (u.a. „Dharma & Greg“) in Deutschland bekannt und hat auch in einigen Animes mitgewirkt (u.a. als C-18 in "Dragonball Z"). Jetzt darf sie Zombieluft schnuppern – und die deutschen Fans müssen sich jetzt erst einmal mit dieser Neuerung anfreunden.
Baby-Wechsel in "The Walking Dead"
Michonnes Synchronstimme ist aber nicht die einzige Änderung der 6. Staffel. Auch Rick Grimes’ Tochter Judith wurde ausgetauscht. Das ist nicht das erste Mal – alleine in Staffel 4 haben drei verschiedene Zwillings-Schwestern die Kleine gespielt – doch in der 6. Staffel fällt der Wechsel der kleinen Schauspielerin gleich auf. Zuletzt verkörperten Charlotte und Clara Ward die kleine Judith in Staffel 5. Der Name ihrer Nachfolgerin(nen) ist bisher nicht bekannt. Ebenso unklar: wieso es zu einem neuen Casting gekommen ist. Gibt es sonst noch kleine Neuerungen, die euch in der 1. Folge der 6. Staffel „The Walking Dead“ aufgefallen sind? Dann her damit!
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.