„Shogun“ Folge 4

Kurtisanen-Szene stiftet Verwirrung

In der 4. Folge von „Shōgun“ wird John Blackthorne nachts von weiblichem Besuch überrascht. Ein intimer Moment, der bei vielen Fans jedoch zahlreiche Fragen zurücklässt.

Vorsicht: Spoiler zu Folge 4!

Mehr als einmal wurde dem gefangenen Anjin John Blackthorne (Cosmo Jarvis) Sex als Möglichkeit der Entspannung vorgeschlagen. In Folge 4 wird es erneut Thema, als dem Navigator - mittlerweile zum Hatamoto aufgestiegen - eine Frau zur Seite gestellt wird. Fuji soll für das kommende Halbjahr seine Ehefrau sein und sich dabei unter anderem um die Führung des gemeinsamen Haushalts kümmern. John macht schnell klar, dass er keinen Sex mit Fuji möchte. Denn offensichtlich hat es ihm eine andere Frau angetan.

Nächtlicher Besuch für Blackthorne

Im Laufe der 4. Folge von „Shōgun“ kommen sich John und Mariko (Anna Sawai) langsam näher. Sie begleitet ihn, während er die Männer von Toranaga militärisch weiterbildet und ihnen die Wucht seiner Kanonen unter Beweis stellt. Spätestens bei einem nächtlichen Bad scheint sie ganz dem Charme des „Barbaren“ verfallen zu sein. Denn als sich nachts die Tür zu Johns Schlafzimmer öffnet, ist es Mariko, die sich zu ihm schleicht und ihn weckt. Die beiden geben ihrem Verlangen nach und schlafen miteinander.

Mariko gibt sich schüchtern

Am nächsten Morgen zeigt sich John bestens gelaunt beim Frühstück mit Fuji, als, mit etwas Verspätung, eine ebenfalls glücklich lächelnde Mariko zu ihnen stößt. Und der nachfolgende Dialog ist der Grund für zahlreiche Verwirrungen unter den Fans, die in den sozialen Medien zum Teil nach Hilfe bei den Kennern von James Clavells Roman bitten, um die Szene zu verstehen. Denn Mariko berichtet davon, dass eine Kurtisane das Schlafgemach von John aufgesucht und mit ihm geschlafen hat - eine Art Geschenk von Fuji und ihr, damit er sich endlich entspannt und bessere Laune bekommt.

Verwirrung bei den Fans

Auf Seiten wie Reddit häufen sich nun fragende Berichte, ob es wirklich eine Kurtisane war, die John aufgesucht hat. War es Mariko in seinem Bett? Fuji? Oder wirklich eine Kurtisane? Schlechte Lichtverhältnisse in der Szene scheinen zur Verwirrung beigetragen zu haben. Zumal wir in „Shōgun“ mit Kiku (Yuka Kouri) tatsächlich eine Kurtisane aus Izu kennengelernt haben, die die Nähe zu einflussreichen Männern sucht und diese geschickt manipuliert und lenkt. War es also am Ende Kiku, die mit John geschlafen hat?

Neckereien und Zurückhaltung am nächsten Morgen

Die klare Antwort darauf: Nein! Es war tatsächlich Mariko, die nachts das Kopfkissen mit John teilte - wie es in der Serie so gerne umschrieben wird. Sie neckt ihn am nächsten Morgen offensichtlich nur und gibt sich gleichzeitig etwas schüchtern. Auf Reddit vermuten die Fans auch, dass sie es nicht offen und in Anwesenheit von Bediensteten zugeben möchte, weil sich John - rein von Rang und Name - weit unter ihrem Stand befindet und es sich nicht ziemt, dass sie sich auf den ausländischen Anjin einlässt.

"Shogun" läuft aktuell auf Disney+. Jetzt abonnieren und losstreamen!*

Hinweis: Bei den mit Stern (*) gekennzeichneten Links handelt es sich um Affiliate-Links. Im Falle eines Kaufs des Produkts nach Klick auf den Link, erhält Serienfuchs eine geringe Provision, die uns bei der Finanzierung der Seite unterstützt.