"Outlander" Staffel 3

Für diese Abweichung vom Buch sind die Fans sehr dankbar

In der 3. Staffel "Outlander" entfernt sich die STARZ-Serie mit einem großen Schritt von der Buch-Vorlage von Diana Gabaldon und lässt einen eigentlich toten Charakter am Leben. Die Fans sind über diese Änderung nicht verärgert - im Gegenteil.

Vorsicht: Dieser Artikel enthält Spoiler zu "Outlander" S03E03!

Mit krassen Abweichungen hat sich die US-Serie "Outlander" bisher - sehr zur Freude der Fans - weitestgehend zurückgehalten. Die Geschehnisse rund um Claire und Jamie Fraser, die Diana Gabaldon in ihrer "Highland"-Saga niedergeschrieben hat, werden buchgetreu in die Serie von STARZ übertragen. In der 3. Staffel haben sich die Drehbuchautoren dann doch eine größere Änderung der Geschichte erlaubt. Doch die Fans sind alles andere als wütend oder enttäuscht. Denn in Episode 3 "All Debts Paid" kehrt ein Charakter zurück, der theoretisch schon tot ist.

Überraschendes Wiedersehen

Jamie (Sam Heughan) zählt zu den wenigen Überlebenden von der Schlacht bei Culloden. Unter den zahlreichen Toten befindet sich auch Murtagh Fraser (Duncan Lacroix), der Patenonkel von Jamie, der nie von seiner Seite weicht. Murtagh ist tot - zumindest in Diana Gabaldons Roman. In "Outlander" S03E03 gab es ein überraschendes Wiedersehen mit dem grummeligen Murtagh. Und das ganz ohne viel Aufsehen zu erregen. In Episode 3 sehen wir Jamie mehrfach in seiner Zelle im Ardsmuir Gefängnis. Einer seiner Mitinsassen stellt sich schließlich als Murtagh heraus, der schwer krank ist und von den Ratten geplagt wird. Er hat zwar Culloden überlebt, doch sein Zustand ist kritisch.

Jamie setzt sich für Murtagh ein

In weiteren Gesprächen mit dem neuen Gefängnisverwalter, Lord John Grey (David Berry), schließt Jamie schließlich einen Deal, der Murtagh über Monate hinweg medizinische Behandlung ermöglicht, bis dieser wieder vollständig genesen ist. In den sozialen Medien jubelten die "Outlander"-Fans über die Rückkehr von Murtagh, mit der wohl niemand gerechnet hat. "Normalerweise hasse ich es, wenn TV-Serie die Plots von Büchern erheblich verändern, aber DIESE VERÄNDERUNG KANN ICH VERKRAFTEN!", freut sich ein Fan auf Twitter. Leider trennen sich die Wege von Jamie und Murtagh bereits am Ende der Episode schon wieder. Jetzt bleibt die Frage: Sehen sich die beiden wieder?

Eine wichtige Schlüsselfigur

Die Antwort darauf: Ja! Das hat Showrunner Ron Moore in einem Interview mit der Seite "Mashable" bestätigt und gleichzeitig verraten, wieso man sich dazu entschieden hat, Murtagh in der Serie am Leben zu lassen. "Murtaghs Entwicklung in der Serie unterscheidet sich bereits von Beginn ab von der im Buch. Wir haben ihn viel stärker zu einer Schlüsselfigur der Geschichte gemacht, der Jamie viel näher steht und in Paris in Claires Geheimnis eingeweiht wird. Er wurde Teil der Familie, in einer anderen Art und Weise, wie in den Büchern. Und ich war einfach nicht bereit, ihn in Culloden gehen zu lassen. Er wird überleben und wir werden ihn später wiedersehen (...)." Wir können es kaum erwarten!