„Shogun“

Anna Sawai enthüllt gelöschte Szene aus Episode 9

Schauspielerin Anna Sawai erntete viel Lobgesang nach der 9. Episode der FX-Serie „Shōgun“. In einem neuen Interview berichtet sie über eine Szene, die ihr wichtig war, aber es nicht in die Folge geschafft hat.

Vorsicht: Spoiler zu Folge 9!

Das Finale von „Shōgun“ rückt näher - aber sind wir überhaupt bereit dazu? Zum einem wollen wir uns noch nicht von dieser spannenden Serie verabschieden, die damit wohl offiziell zu Ende geht und (vermutlich) nicht für eine 2. Staffel zurückkehren wird. Zum anderen sind wir noch immer bewegt von Episode 9, in der sich alles um Lady Mariko (Anna Sawai) gedreht hat und von der wir uns in einem tragischen Moment trennen mussten. Das Web ist sich nach der jüngsten Folge einig: Die 31-jährige Neuseeländerin hat eine Emmy-Nominierung für ihre Darstellung verdient. Die Aufmerksamkeit hat sie aktuell in jedem Fall.

Ein „Moment der Erlösung“

In der vergangenen Woche sind mehrere Interviews mit Anna Sawai publiziert worden, in denen sie über „Shōgun“ und ihre Figur berichtet. Ein Gespräch mit „TV Insider“ ist dabei vor allem spannend, denn darin berichtet die Schauspielerin über eine gelöschte Szene aus der 9. Episode, der „sowohl Mariko als auch ihr einen Moment der Erlösung bescherte“, wie das US-Magazin berichtet. Umso tragischer für die Fans, dass wir diese Szene nicht sehen konnten, doch zum Glück berichtet Anna Sawai darüber.

Marikos Kampf um Freiheit

Die Szene, die es nicht in die letzte Fassung der Episode geschafft hat, hängt mit dem Moment zusammen, in dem Mariko versucht hat, die Burg zu verlassen. Sie wird von Kriegerin von Fürst Ishido aufgehalten, die sie nicht gehen lassen und damit deutlich machen, dass sie eben doch - wie alle anderen auch - eine Gefangene ist, obwohl Ishido das Gegenteil behauptet. Die Samurai, die Mariko begleitet haben, stürzen sich in den Kampf, um das Tor passieren zu können und kommen dabei ums Leben. Am Ende greift selbst Mariko zur japanischen Stangenwaffe Naginata und will sich ihren Weg freikämpfen - ohne Erfolg.

Tränen für die verlorenen Leben

Mariko muss sich geschlagen geben und kehrt zurück ins Innere der Burg. Anna Sawai berichtet dazu: „Nachdem alle Männer an ihrer Seite ihr Leben geopfert haben, kehrt sie zurück, setzt sich in eine Ecke und weint Tränen um all die verlorenen Leben.“ Es soll gleich mehrere Reaktionsszenen wie diese gegeben haben, die am Ende im Schnittraum entfernt und nicht ausgestrahlt wurden. „Aber ich bin froh, dass wir sie gedreht haben, denn für mich als Schauspieler war es sehr bedeutsam, all diese Szenen zu erleben“, erzählt die Schauspielerin.

Ishidos Rache

In Episode 9 müssen wir uns schließlich auch von Mariko trennen: Nachdem ihr Versuch, Seppuku zu begehen, in letzter Sekunde verhindern werden kann, währt der Frieden nicht lange. Yabushige (Tadanobu Asano) hat Auftragsmörder zu den Gemächern der festgehaltenen Frauen gelassen. Mariko kann mit der Unterstützung von Blackthorne (Cosmo Jarvis) fliehen, doch die beiden sitzen am Ende fest und ihre Verfolger wollen die Tür zu ihrem Versteck mit Sprengstoff öffnen. Ein letztes Mal nimmt Mariko ihr Schicksal selbst in die Hand, platziert sich vor der Tür und ruft allen in Erinnerung, dass ihr Tod ein Zeichen setzen soll, dass sie tatsächlich von Ishido gegen ihren Willen festgehalten wurde. Mariko stirbt, als der Sprengstoff schließlich gezündet wird und die Episode endet an dieser Stelle. Fans fragen sich: Ist Mariko wirklich tot? Das zeigt wohl das Finale der Serie, doch zumindest im Roman von James Clavell überlebt sie ebenfalls nicht bis zum Schluss.

Das Finale rückt näher

Am Dienstag (23. April 2024) strahlt Disney+ das große Finale von „Shōgun“ aus, in dem es zum großen Showdown zwischen Toranaga (Hiroyuki Sanada) und Ishido (Takehiro Hira) kommen wird. Letzterer wurde immer mehr von Lady Ochiba (Fumi Nikaidô), der Mutter des Erben, angestachelt, gegen Toranaga in den Krieg zu ziehen. Folge 10 ist die voraussichtlich letzte Episode der Miniserie. Aktuell gibt es keine Hinweise über eine Fortsetzung, da damit auch der Roman von James Clavell* - die Vorlage zur Serie - vollständig erzählt ist.

Jetzt Disney+ abonnieren und losstreamen!*

Hinweis: Bei den mit Stern (*) gekennzeichneten Links handelt es sich um Affiliate-Links. Im Falle eines Kaufs des Produkts nach Klick auf den Link, erhält Serienfuchs eine geringe Provision, die uns bei der Finanzierung der Seite unterstützt.